Sommaires des Cahiers d’histoire

N0 25 • Novembre 2016

Billet
Letters from the Front
L’âge d’or de Glen Sutton
18 Maple, Sutton
Hôtel Horizon
Pour la suite des choses

home24N0 24 • Avril 2016

Billet
Irlandais, Écossais et Scotch-Irish
Deux Irlandais pionniers d’Héritage Sutton
Letters From Catharine Parr Traill, The Wife of an Emigrant Officer
Des cimetières aux personnalités bien distinctes
Protecting Sutton’s Mountains
Pour la suite des choses

home23N0 23 • Novembre 2015

Billet
The Tertius French Story
Au fil du temps
L’hôtel de ville
La caserne de pompiers
Hier. Aujourd’hui
Requiem pour un grand restaurant
Pour la suite des choses

N0 22 • Mai 2015

Billet
Les Willey d’Abercorn
Canadian Youth Hostelling at the Liebrechts in Sutton
Home Sweet Home
Forged by Fire, or How Sutton Village Entered the Twentieth Century
Pour la suite des choses…

 

home21 N0 21 • Novembre 2014

Billet
There’s Gold in Them Thar Hills
Reuben Westover Heads for the Klondike
Le Sutton Cliff lake Club: plus d’un siècle d’histoire
Les premiers photographes de Sutton
Pour la suite des choses… 
Spéciaux de Noel
Christmas Specials

Cahiers-20  N0 20 • Avril 2014

Billet
A hundred years ago, the Great War began
Sutton, ville industrielle
Hammer and Tongs
La démographie, reflet de l’histoire

home19 N0 19 • Novembre 2013

Billet
L’arrivée des Canadiens français à Sutton
Summers of Long Ago
Chez BOBO
Histoire d’un bouton
Point, Counterpoint
Absolutely No Mosquitoes Nor Black Flies
Pour la suite des choses… 

home18N0 18 • Mai 2013

Billet
Du vaudeville à Sutton
Welcome to Sutton Junction
Comment le Foyer est venu à Sutton
Signé Gilles Bonetto
By the Book
Pour la suite des choses…

home17N0 17 • Novembre 2012

Billet
Memories of Sutton Junction
Nos cimetières, des archives à ciel ouvert
Olivet Church and the Baptist Community
Church Land
Une architecture propice au recueillement
600 heures sous la mitraille
Pour la suite des choses…

N0 16 • Avril 2012

Billet
Sutton, terre des Abénakis
A Girl’s Diary, a Woman’s Sketchbook
Bernard Benoit et l’élevage du mouton dans la région de Sutton
Percherons, Westovers, and the Horsepower that Tamed Sutton

N0 15 • Novembre 2011

Billet
L’autre prohibition : le comté de Brome au régime sec
A Journey along the West Road
Ash to Cash: Nature’s Burnt Offering to Sutton’s Settlers
Il y a 70 ans, le pipeline Pour la suite des choses…

N0 14 • Mai 2011

Billet
Sutton, the Little Switzerland
Des noms qui ont une histoire
Harold Boyce of Sutton, a legend before his time
Une maison et ses secrets
Pour la suite des choses…

N0 13 • Novembre 2010

Billet
La vie dure des pionniers
The Story of Parmenter Road
Des miliciens contre les Fenians
Le rêve d’une famille
Pour la suite des choses…
– Un saint à Sutton

N0 12 • Mai 2010

Billet
Ouvrir la voie…
The Little Brown House on the Hill
Orville Sweet
Une maîtresse femme : Polly Barber
1879 : Sutton a son journal
Pour la suite des choses…
– Le Women’s Institute de Sutton

N0 11 • Novembre 2009

Billet
Ola Dyer Carr – Sutton municipal secretary 1927 to 1939
Evelyn Lambart, un jardin dans la tête
Geology of the Sutton region
Le Women’s Institute d’Abercorn
Pour la suite des choses…
– Le Kool Korner
– Put Your Genealogy Stuff In Book Form
– Les vrais pionniers de Sutton

N0 10 • Mai 2009

Billet
Si les murs du Kool Korner pouvaient parler…
Les vrais pionniers de Sutton
An unusual farmer: Brigadier-General Dennis C. Draper (II)
De la «montagne à Boyce» à Ski Mont Écho
Sutton and its water. The use of mountain water
Le chemin Poissant d’un siècle à l’autre

N0 9 • Décembre 2008

Billet
Le trésor de Glen Sutton
A story of hidden treasure in the Eastern Townships
Amédée Lebeau, une vie bien remplie à Sutton
An unusual farmer: Brigadier-General Dennis C. Draper
Les premiers Bessette

N0 8 • Février 2008

Billet
Brown’s Drops, «le vieux remède»… de Sutton
Une maison et son chemin
Sutton and its water. The early years
Le complexe Filtex
Il y a 100 ans, l’électricité arrivait au village
Le Frère André et Sutton
Les «gouttes Brown» : un cocktail d’ingrédients médicinaux
vieux comme le monde

N0 7 • Septembre 2005

Note de la rédaction
Les loyalistes mythiques des Cantons-de-l’Est
Route 139 formerly Road N0 13 from Gilman’s Corner
to the U.S. border
W. H. Dow biographical note
Éliane Bédard-Larouche
Dairy Industries in Sutton Township
Histoire du théâtre Maple

N0 6 • Avril 2005

Note de la rédaction
The Bresees, a Sutton Pioneer Family
Le feu de 1898 à Sutton, un recueil photographique
The Women of Sutton: Miss Hazel E. R. Bates
The First French-Canadians in Sutton Township (II)
The Mysterious Murder of Joseph Jackson in 1882
Dead Man’s Gulch in Winter
The Murderer Traveller, a poem

N0 5 • Septembre 2004

Note de la rédaction
Sutton’s Town Hall
De Charles Thibault à Wilfrid Thibault
Rediscovering Sutton’s Four Bornes
Un militaire légendaire de chez-nous : Royce Coleman Dyer
Haying Long Ago
J. Alfred Larouche
Sutton Architectural Heritage

N0 4 • Avril 2004

Note de la rédaction
Cyrus Thomas (1836-1908) of Sutton: First Historian of the Eastern Townships
Le couvent de Sutton
1816, Sutton’s Year Without a Summer
Vingt ans de souvenirs du 54, rue Mountain, Sutton
Memories of the Border Town of Abercorn
Gare aux voleurs de chevaux
Sutton’s 1952 Street Parade – Remembering with Photographs
L’histoire du chemin French Horn
A Concise History of the Sutton Valley Railroad
Social Observances

N0 3 • Septembre 2003

Note de la rédaction
Asa Frary: A Productive Life (1819-1896)
Accouchements à domicile dans la première moitié du XXe siècle
A Peddler in Trouble on the Free Road to Glen Sutton
Le Canadien Pacifique et l’immigration, il y a un demi-siècle
The Autobiography of an Original Sutton Lot
Brève histoire du cadastre
Sutton’s Volunteer Fire Brigade (1930-2003)
Héritage Sutton Oral History Project

N0 2 • Avril 2003

Note de la rédaction
The Enigmatic Doctor Frederick Augustus Cutter (1805-1888)
À la découverte des premiers Canadiens-Français à Sutton
The Municipality of Sutton Township 1845 to 2002 (I)
La première école française du Canton de Sutton
Specimen of a Sutton Mining Claim
Allan Edson (1846-1888)
Sutton Snowbirds
Le dernier hôtel d’Abercorn disparaît
A Web of Wires
La petite histoire du sport à Sutton du début jusqu’au milieu du vingtième siècle

N0 1 • Août 2002

Note du rédacteur
Messages des maires
– Sutton Township: Winston Bresee
– Sutton: Kenneth Hill
– Abercorn: Gilles Lavoie
First Survey of Sutton Township in 1792
Le passé agricole de Sutton
Quand le train rythmait la vie
La vie libertine sur la frontière entre Glen Sutton et Richford au début des années 1900
Le cuivre des Rochers Bleus à North Sutton
Joseph Léon Deslières
Deux églises d’Abercorn
Sutton Businesses about 1950
Edmund Eberdt, Founder of Sutton’s Museum and Heritage Archives