Réponses à Ça pas rap !

C’est fête au bureau de poste ! Si les deux jeunes filles écoutent de la musique, ce n’est sûrement pas avec un iPod. Cette photo provenant du Fonds de la famille Griggs a probablement été prise à Sutton au début des années 1900.

En 1892, ces monteurs de lignes de la compagnie de téléphone de Farnham travaillent encore au pic et à la pelle et à la force du poignet pour planter les poteaux et tendre les fils des lignes téléphoniques. Archives Bell Canada.

Une rue commerciale de North Troy au Vermont. Les modèles des voitures, à l’exception de celle juste à côté du camion, indiquent que la photo a été prise vers 1950. Elle est tirée de The Vermont-Quebec Border: Life on the Line de Mathew Farfan (Arcadia 2009).

Cette photo de la collection de la Société historique du comté de Brome a été prise vers 1909. Ces deux dames prenant le thé à Knowlton ont fait bouillir leur eau sur le poêle et non dans une bouilloire électrique.

Cinq hommes de la famille Bresee, une des familles pionnières de Sutton. La photo provient des archives familiales. Elle date probablement des années 1930-1940, bien avant que les mallettes en aluminium ne fassent leur apparition.

La rue principale de Frelighsburg en 1906, à une époque où l’aqueduc avec ses bornes fontaines n’étaient pas encore en place et où les trottoirs étaient en bois. La photo est tirée de The Vermont-Quebec Border: Life on the Line de Mathew Farfan (Arcadia 2009).

L’aire de chargement/déchargement de la crèmerie Les produits laitiers Ltée de Sutton dans les années 1950. Le camion semi-remorque à gauche n’a pas sa place sur cette photo provenant des archives de la famille Boulanger, propriétaire de l’entreprise.

Photo d’origine inconnue datant probablement du début du 20e siècle à une époque où le foin était encore fauché à la faux, ramassé à la fourche et transporté sur une charrette tirée par des chevaux. Le tracteur ne viendra que beaucoup plus tard alléger le travail des cultivateurs.